Cum se citește o scrisoare medicală de ortopedie pediatrică: mic dicționar pentru părinți
Consultul s-a terminat, explicațiile au fost clare, iar acasă rămâne hârtia: o scrisoare medicală în care apar cuvinte care nu s-au auzit în cabinet. Lista de mai jos adună termenii întâlniți cel mai des în ortopedia pediatrică, grupați pe categorii, cu traducerea lor în limbaj obișnuit.
Cuvinte care descriu poziția și forma
Varus – deviat spre interior, spre linia mediană a corpului. „Genu varum” înseamnă picioare în paranteză.
Valg (valgum) – deviat spre exterior. „Genu valgum” înseamnă genunchi în X.
Equin – piciorul orientat în jos, ca la mersul pe vârfuri.
Cavus – boltă exagerat de înaltă. Plat (planus) – boltă coborâtă.
Antetorsie femurală – răsucirea spre interior a osului coapsei, cauza frecventă a mersului cu vârfurile spre interior la preșcolar. De obicei se ame...